1 00:00:04,505 --> 00:00:06,924 Azt hiszem, valahol mélyen Mindannyian tudtuk, hogy nincs vége. 2 00:00:08,550 --> 00:00:13,847 Mintha csak élnénk A közti pillanatokban tudod? 3 00:00:20,729 --> 00:00:23,564 ct-on-hét, a földre való szabadságra van szükségünk. 4 00:00:23,565 --> 00:00:25,317 üzemanyagtartalékaink kritikusak. 5 00:00:38,789 --> 00:00:42,667 ct-one-hét, ez az Charlie-Hotel-Niner-Niner-Four, bejövő. 6 00:00:42,668 --> 00:00:44,753 Gyere be, CT-a-hét! 7 00:00:45,546 --> 00:00:46,547 A fenébe is. 8 00:00:47,130 --> 00:00:49,800 zavar lehet Az anyahajóhoz való közelségünktől. 9 00:00:50,551 --> 00:00:52,010 Van valami szó az alapból? 10 00:00:52,928 --> 00:00:54,137 Ez furcsa vagy mi? 11 00:00:54,721 --> 00:00:56,514 A kommunikációjuk nehézkes lehet. 12 00:00:56,515 --> 00:00:59,226 Ez egy régi bázis, amely visszatért az interneten Miután felépítették a falat. 13 00:01:00,060 --> 00:01:02,271 De igen, ez furcsa. 14 00:01:10,404 --> 00:01:13,407 Hé. Jó. Velem van. Rendben? 15 00:01:14,575 --> 00:01:16,285 - Tehát engedje le a fegyvert. - Igen, uram. 16 00:01:18,745 --> 00:01:19,746 Hé, Clark. 17 00:01:22,249 --> 00:01:24,083 Mi a fene történt ott? 18 00:01:24,084 --> 00:01:25,460 Vezette őket nekünk? 19 00:01:28,338 --> 00:01:30,174 Azt hittük, hogy próbálnak segíteni. 20 00:01:31,508 --> 00:01:32,509 Hidned kell nekem. 21 00:01:33,427 --> 00:01:35,470 Önnek és nekem kell egy kis csevegést. 22 00:01:37,139 --> 00:01:40,516 Hogy te és a vidám zenekarod A mániákusok is tudják, hol vagyunk? 23 00:01:40,517 --> 00:01:41,684 Nem áll le. 24 00:01:41,685 --> 00:01:42,768 Nem? 25 00:01:42,769 --> 00:01:44,812 Mi lenne, ha dobnánk Kihúzza ezt a helikoptert, 26 00:01:44,813 --> 00:01:46,356 Akkor megáll? 27 00:01:47,566 --> 00:01:50,152 Nem azért jön, hogy megmentsen. 28 00:01:52,237 --> 00:01:53,822 Jön megmenteni. 29 00:01:55,115 --> 00:01:56,407 Jön, hogy megmentse mindannyiótokat. 30 00:01:56,408 --> 00:01:58,452 Kibaszott, vagy lelőni fogom. 31 00:02:04,249 --> 00:02:05,249 A motor csak megállt? 32 00:02:05,250 --> 00:02:07,543 Az üzemanyag -tartalékok csak szárazon futottak, emberek. 33 00:02:07,544 --> 00:02:10,214 Erős szélben autorotálunk, Tehát heveder. 34 00:02:18,096 --> 00:02:21,057 - Látom a leszállószalagot. - Üzemanyag alacsony. Üzemanyag alacsony. 35 00:02:21,058 --> 00:02:22,850 - Húzza meg az ütést. - Motor Out. 36 00:02:22,851 --> 00:02:25,395 - magasság. Magasság. - Túl véres vagyok gazdag vagyok ehhez a szarhoz! 37 00:02:25,979 --> 00:02:27,231 Húzza fel. Húzza fel. 38 00:02:35,364 --> 00:02:37,782 - Jól vagy? - Mindenkinek rendben van? 39 00:02:37,783 --> 00:02:38,866 Rendben. 40 00:02:38,867 --> 00:02:41,370 - Hol a fenébe vagyunk? - Itt helyezze el a pokolot. 41 00:02:54,341 --> 00:02:57,511 {\ AN8} OUPST 17, A bázison vagyunk, és kapcsolatba lépünk. 42 00:02:58,512 --> 00:02:59,596 Másol -e valaki? 43 00:03:03,892 --> 00:03:05,435 Hol van mindenki? 44 00:03:10,065 --> 00:03:11,441 Legyen kész bármire. 45 00:03:14,862 --> 00:03:16,446 Valami nincs rendben. 46 00:03:17,906 --> 00:03:19,157 Igaza van. 47 00:03:21,577 --> 00:03:22,578 Nézze. 48 00:03:27,666 --> 00:03:31,044 A holt zóna tartályfala Nem sikerült megfelelni a nevének. 49 00:03:32,379 --> 00:03:33,422 Bájos. 50 00:03:34,882 --> 00:03:37,550 Úgy értem, hogy lehetett volna alacsony hőnövelő robbanóanyagok. Lehetett volna ... 51 00:03:37,551 --> 00:03:38,677 Valami mást. 52 00:03:42,890 --> 00:03:43,974 Mozogj tovább. 53 00:03:48,687 --> 00:03:50,063 Összetart. 54 00:04:04,912 --> 00:04:06,495 Mindannyian elviszik a főépületet. 55 00:04:06,496 --> 00:04:08,749 Samson, Amoako, velem. 56 00:04:19,510 --> 00:04:20,636 Megy. 57 00:04:23,639 --> 00:04:25,182 Jézus Krisztus. 58 00:04:26,850 --> 00:04:28,185 Mi történt itt? 59 00:06:29,264 --> 00:06:30,265 Bármi? 60 00:06:33,018 --> 00:06:34,186 Mi van rajta kívül? 61 00:06:35,896 --> 00:06:37,147 Biztonsági mentési generátor működése. 62 00:06:39,149 --> 00:06:40,525 Az áramkörök sültek. 63 00:06:40,526 --> 00:06:42,777 Olyan, mint egy óriási emp mindent átfutott. 64 00:06:42,778 --> 00:06:46,364 Valószínűleg lecsökkenti ezt a régi technikát, Futtassa a konzolt. 65 00:06:46,365 --> 00:06:47,907 De az adó szar. 66 00:06:47,908 --> 00:06:50,826 Szóval, figyelj. Hollandi, Pihenjen a pokolban, 67 00:06:50,827 --> 00:06:54,706 hagyott egy vezetési vákuumot, És meg kell töltenie. 68 00:06:55,207 --> 00:06:58,501 Nem tudok velük beszélni, De te, te beszélted a nyelvüket, 69 00:06:58,502 --> 00:07:00,879 Szóval, címke, te vagy. 70 00:07:01,797 --> 00:07:03,590 Figyelj, csak itt vagyok hogy megállítsa ezeket a dolgokat. 71 00:07:04,091 --> 00:07:05,300 Nem vagyok aktív szolgálatban. 72 00:07:05,884 --> 00:07:08,135 - Mi van, orvosi szabadságon vagy? - Igen, valami ilyesmi. 73 00:07:08,136 --> 00:07:10,888 Ó, oké. Sajnálom. Nos, elnézést kérek. 74 00:07:10,889 --> 00:07:13,725 Ebben az esetben szánjon minden időt ... Hagyja véget, nagy fiú. 75 00:07:14,726 --> 00:07:17,228 Azt akarja, hogy Tucker felelős legyen? Lehet, hogy magunk is lőünk. 76 00:07:17,229 --> 00:07:19,230 Olyan halottak leszünk, mint ezek a szegény poggyászok Ezen az alapon. 77 00:07:19,231 --> 00:07:23,442 Nem bukók. Emberek voltak. Minden rendben? 78 00:07:23,443 --> 00:07:25,194 Igaz, pontosan. 79 00:07:25,195 --> 00:07:26,363 Tehát mi vagyunk. 80 00:07:27,030 --> 00:07:29,907 És ha túlélni fogjuk, Össze kell gyűjtenünk a csapatokat, 81 00:07:29,908 --> 00:07:31,534 Repüljön a zászló, kerek. 82 00:07:31,535 --> 00:07:33,619 Bármit is hívsz. Nem vagyok katona. 83 00:07:33,620 --> 00:07:35,122 Igen, nem tudtam megmondani. 84 00:07:35,956 --> 00:07:38,666 Gondolod, hogy ezek voltak azok a looniák Visszatérve a légsávra, ezt tette? 85 00:07:38,667 --> 00:07:41,044 Az egyik kis frakciójuk? 86 00:07:42,296 --> 00:07:43,630 Nem tudom, ki csinálta ezt. 87 00:07:44,631 --> 00:07:45,716 Menjünk megtalálni a többieket. 88 00:07:49,178 --> 00:07:50,929 A véres átkozott sziget. 89 00:07:53,056 --> 00:07:54,891 Tehát, nincs túlélő belül vagy kívül. 90 00:07:54,892 --> 00:07:55,976 Úgy néz ki. 91 00:07:56,935 --> 00:08:00,147 Mindenki itt, Olyan, mintha mindannyian megőrültek volna. 92 00:08:01,023 --> 00:08:02,900 Talán valamiféle tömegpszichózis? 93 00:08:03,775 --> 00:08:04,984 Valami a vízben, a levegő? 94 00:08:04,985 --> 00:08:06,986 Vagy bármi is megtörtént a falon. 95 00:08:06,987 --> 00:08:11,073 Minden rendben. Aztán bent maradunk, várjuk meg a biztonsági másolatot. 96 00:08:11,074 --> 00:08:12,159 Nincs biztonsági másolat. 97 00:08:12,701 --> 00:08:15,578 Aki ezt megtette, megbizonyosodott A katonák nem tudtak segítséget hívni. 98 00:08:15,579 --> 00:08:19,582 Nincs kommunikációnk, Küldetésünk szar, nincs bomba, 99 00:08:19,583 --> 00:08:22,377 Nem hívhatjuk a WDC -t, Nem hívhatunk sehova. 100 00:08:23,837 --> 00:08:25,880 A lovasság nem jön egy mágikus golyóval 101 00:08:25,881 --> 00:08:28,382 hogy segítsen nekünk felrobbantani azt az anyaságot. 102 00:08:28,383 --> 00:08:30,718 - Hogyan juthatunk haza? - Nem tudjuk. 103 00:08:30,719 --> 00:08:31,887 Bassza meg! 104 00:08:33,388 --> 00:08:34,931 Annyira elakadtunk. 105 00:08:34,932 --> 00:08:37,057 Azt akarja kiabálni, hogy hangosabban kiabálj Tehát az anyaság hallja? 106 00:08:37,058 --> 00:08:38,351 Jelölje be a faszot! 107 00:08:38,352 --> 00:08:39,561 Mindenki, lazítson, oké? 108 00:08:40,437 --> 00:08:42,312 Minden veszteséget kiszedünk kívül. 109 00:08:42,313 --> 00:08:45,191 Barikádjuk ezeket az ablakokat, Zárja be az ajtókat és rögzítse az épületet. 110 00:08:45,192 --> 00:08:49,070 És akkor kitaláljuk Melyik fenyegetést kell jelentenie először. Megvan? 111 00:08:49,071 --> 00:08:50,613 Elég rossz hogy idegenekkel harcolunk, 112 00:08:50,614 --> 00:08:52,282 Most az emberek miatt is aggódnunk kell? 113 00:08:52,866 --> 00:08:54,617 Beszélve, szerezze be ezeket az árulókat zárva. 114 00:08:54,618 --> 00:08:56,118 - Nem! - Tartsa fel, tartsa meg! 115 00:08:56,119 --> 00:08:57,495 Az Ön oldalán vagyunk. Segíthetünk. 116 00:08:57,496 --> 00:08:59,997 Partsit beszélsz? Partsit beszéltél. 117 00:08:59,998 --> 00:09:02,708 Figyelj rám, nem kell félned tőlünk. 118 00:09:02,709 --> 00:09:04,293 Segíthetünk Önnek. A férjemmel és én tudunk segíteni. 119 00:09:04,294 --> 00:09:05,753 Ja, igen, "néni"? 120 00:09:05,754 --> 00:09:08,005 De honnan állok, Az egységem fele meghalt miattad. 121 00:09:08,006 --> 00:09:10,800 A "anyanyelvben" beszél Nem fogja visszahozni őket. 122 00:09:10,801 --> 00:09:12,385 - Vedd ki őket innen! Megy. - Nem. 123 00:09:12,386 --> 00:09:14,011 - Nem, nincs orvosod. - Chen, gyerünk. 124 00:09:14,012 --> 00:09:15,805 - Hallgassa meg rám. - Rendben. Menjünk! 125 00:09:15,806 --> 00:09:17,307 Engedj el tőlem! 126 00:09:19,935 --> 00:09:22,771 Aneesha és Clark nem tudták Kik voltak ők több, mint én. 127 00:09:23,564 --> 00:09:24,856 Nézd rájuk. 128 00:09:24,857 --> 00:09:27,484 Ők nem gyilkosok. Mellett károsodások. 129 00:09:28,861 --> 00:09:30,153 Gyere, Trev, ismered őket. 130 00:09:31,154 --> 00:09:33,407 Vugara számukra. Mint te tetted értem. 131 00:09:35,075 --> 00:09:37,286 Gondoskodok arról, hogy semmi sem történik velük. Ez a legjobb, amit tehetek. 132 00:09:53,969 --> 00:09:54,970 Aneesha. 133 00:09:56,597 --> 00:09:58,182 El kellett volna távolítanom. 134 00:09:58,891 --> 00:10:00,976 Soha nem kellett volna hallgatnom rá. 135 00:10:01,852 --> 00:10:05,813 Ezt kitaláljuk, oké? Kitaláljuk, hogyan lehet hazaérni. 136 00:10:05,814 --> 00:10:08,274 Hogyan? Hogyan? 137 00:10:08,275 --> 00:10:10,526 Van odakint világszerte háború, 138 00:10:10,527 --> 00:10:12,945 És csak tovább kapunk távolabb az otthonról. 139 00:10:12,946 --> 00:10:16,365 Trevante ... a küldetés ... Kitalálják. 140 00:10:16,366 --> 00:10:19,410 A küldetés? A küldetés, amelyet csak kirobbantunk? 141 00:10:19,411 --> 00:10:21,121 Az a küldetés, amiről beszélsz? 142 00:10:21,622 --> 00:10:23,122 És hogyan fogják kitalálni, Clark? 143 00:10:23,123 --> 00:10:24,708 - Hogyan? - Nem tudom! 144 00:10:26,126 --> 00:10:27,836 Még. Még nem tudom. 145 00:10:29,004 --> 00:10:30,005 Hé. 146 00:10:32,633 --> 00:10:33,926 Ki csinálta ezt? 147 00:10:35,802 --> 00:10:37,054 Kik vagytok emberek? 148 00:10:39,264 --> 00:10:42,434 Felkészítjük a világot Mert mi várható. 149 00:10:43,060 --> 00:10:44,186 És mi ez? 150 00:10:46,021 --> 00:10:47,064 Megváltás. 151 00:10:48,857 --> 00:10:50,025 Béke. 152 00:10:50,943 --> 00:10:54,363 Nem gondoltad ezt Valóban megöltük őket, ugye? 153 00:10:55,239 --> 00:10:57,241 Az idegenek? Megváltóink? 154 00:10:58,784 --> 00:11:02,204 Mindig fel fognak emelkedni. És most megkezdődött. 155 00:11:03,163 --> 00:11:04,665 Mi kezdődött? 156 00:11:07,709 --> 00:11:08,752 Felemelkedésünk ... 157 00:11:10,963 --> 00:11:12,172 a paradicsomhoz. 158 00:11:46,790 --> 00:11:50,960 Thomas, Rhoda, Jenks, ez Barnes. 159 00:11:50,961 --> 00:11:52,044 Hé. 160 00:11:52,045 --> 00:11:53,171 Verna. 161 00:11:53,172 --> 00:11:55,173 A szél közelében éltek a holt zóna 162 00:11:55,174 --> 00:11:56,507 Mivel az anyaság leesett. 163 00:11:56,508 --> 00:11:58,177 Igaz hívők. 164 00:12:00,804 --> 00:12:02,514 Túl sokáig láttalak, barátom. 165 00:12:03,265 --> 00:12:04,266 Igen. 166 00:12:05,726 --> 00:12:06,727 Hol van Langston? 167 00:12:07,519 --> 00:12:08,645 Elvitték. 168 00:12:10,522 --> 00:12:11,565 Van szemük rájuk? 169 00:12:15,736 --> 00:12:17,945 Menjünk valahova máshol, ahol beszélhetünk. 170 00:12:17,946 --> 00:12:19,072 Igen. 171 00:12:30,959 --> 00:12:35,130 Ez az első alkalom, amikor látom 172 00:12:36,965 --> 00:12:38,884 a saját szememmel. 173 00:12:53,815 --> 00:12:55,526 Hé, beszélni akarsz? 174 00:12:56,401 --> 00:12:58,403 - Miről? - A tervről. 175 00:12:59,696 --> 00:13:01,113 Milyen terv? 176 00:13:01,114 --> 00:13:03,074 Nincs hollanderünk, nincs bomba. 177 00:13:03,075 --> 00:13:05,076 Van egy csomó pszichosz a seggünkön. 178 00:13:05,077 --> 00:13:07,578 Van egy milliárdos tech -zsenit kitalálja 179 00:13:07,579 --> 00:13:09,539 Hogyan lehet kijavítani az átkozott kommunikációkat Tehát felhívhatjuk a HQ -t. 180 00:13:09,540 --> 00:13:12,375 Ez a terv. 181 00:13:12,376 --> 00:13:14,919 Nézd, tudom, hogy ez nem az Amit feliratkozott. 182 00:13:14,920 --> 00:13:17,380 Nem tudom, mire jelentkeztem. 183 00:13:17,381 --> 00:13:20,174 Arra gondoltam, hogy túrát csinálok, Menj haza, élj az életem. 184 00:13:20,175 --> 00:13:22,135 Mit jelentett be, főnök? 185 00:13:25,222 --> 00:13:27,098 - Van egy túlélőnk. - Mi van? 186 00:13:27,099 --> 00:13:28,475 Szent szar. 187 00:13:30,435 --> 00:13:32,396 Hé! Hé! 188 00:13:32,938 --> 00:13:34,522 Hé, rendben van! 189 00:13:34,523 --> 00:13:36,650 Hé! Nem foglak bántani. 190 00:13:37,234 --> 00:13:38,235 - Stop! - Hé! 191 00:13:39,319 --> 00:13:40,571 Hé! 192 00:13:41,488 --> 00:13:43,489 Jól van. Hé, megkaptuk, oké? 193 00:13:43,490 --> 00:13:45,199 - Hagyd abba. - Ki tette ezt veled? 194 00:13:45,200 --> 00:13:46,409 - Hé, könnyű. Pihenjen. - Hé. 195 00:13:46,410 --> 00:13:48,786 - Mi van? Nézd, ki csinálta ezt? - Hagyd abba. 196 00:13:48,787 --> 00:13:51,248 - Hagyd abba. Tegye abba. - Mi álljon meg? 197 00:13:52,332 --> 00:13:53,500 Nem! 198 00:13:54,209 --> 00:13:55,294 Nem! 199 00:13:56,795 --> 00:13:58,255 Nem! 200 00:13:59,298 --> 00:14:01,883 Mi a fasz? Mi a fasz, ember? 201 00:14:01,884 --> 00:14:04,511 - Hé, rendben leszel. Rendben van. - Mi a fasz történik? 202 00:14:05,095 --> 00:14:06,722 Jól van. Csak lovagolj ki, ember. 203 00:14:07,389 --> 00:14:08,682 Hé, nézz rám. 204 00:14:09,474 --> 00:14:12,060 Lélegzik. Rendben van. Rendben van. 205 00:14:13,478 --> 00:14:14,605 Jól van. 206 00:14:18,650 --> 00:14:20,360 De nem tehetünk sokat érte, igaz? 207 00:14:25,240 --> 00:14:26,408 Nem, nem tudjuk. 208 00:14:30,204 --> 00:14:31,413 De segíthet nekünk. 209 00:14:43,008 --> 00:14:45,927 Nem, nem, nem! Mi vagy ... 210 00:14:45,928 --> 00:14:47,845 Bassza meg. Nem, nem, nem! 211 00:14:47,846 --> 00:14:50,349 Mit csinálsz? Nem! Szar. 212 00:14:51,391 --> 00:14:53,935 Hé! Hé! Ki kell mennünk innen! 213 00:14:53,936 --> 00:14:56,646 Tehát megőrültek. Megölték egymást. 214 00:14:56,647 --> 00:14:58,147 Megölték magukat. 215 00:14:58,148 --> 00:15:01,818 Fogadok, hogy ez a közeli az anyahajónak. Baszik fel. 216 00:15:02,486 --> 00:15:03,820 Vagy ez a kultusz nekik érte el. 217 00:15:05,030 --> 00:15:06,240 Nem tudom ... 218 00:15:07,115 --> 00:15:08,659 Igen, baszd meg ezt. 219 00:15:20,003 --> 00:15:21,254 Mi történt itt? 220 00:15:21,255 --> 00:15:23,422 Lehet, hogy lehet valamiféle toxin. 221 00:15:23,423 --> 00:15:26,635 Bármi is legyen, most már eltűnt. 222 00:15:27,761 --> 00:15:28,762 Honnan tudjuk? 223 00:15:29,471 --> 00:15:30,889 Mert nem ölünk meg magunkat. 224 00:15:32,266 --> 00:15:33,267 Még. 225 00:15:34,935 --> 00:15:36,644 ... nem egymás mellett! 226 00:15:36,645 --> 00:15:39,313 - Nincs ok arra, hogy itt lehessünk! - Missziót adtak nekünk. 227 00:15:39,314 --> 00:15:40,982 Amoako igaza van. A misszió halottja. 228 00:15:40,983 --> 00:15:43,025 Mindaddig, amíg ragaszkodunk, mi is leszünk. 229 00:15:43,026 --> 00:15:45,111 Ha most elkezdünk sétálni, Van egy esély, hogy hazahozzuk. 230 00:15:45,112 --> 00:15:47,405 - Ez nem a mi hívásunk! - Kinek a hívása? 231 00:15:47,406 --> 00:15:49,407 Hé, Tucker. Azt mondom, hogy felteszünk A lehető legtöbb távolság 232 00:15:49,408 --> 00:15:50,908 köztünk és ez a pokollyuk között. 233 00:15:50,909 --> 00:15:53,494 - Kezdje el sétálni délre. - Csak letelepedjen. 234 00:15:53,495 --> 00:15:55,413 Biztonságban vagyunk itt. Kitaláljuk. 235 00:15:55,414 --> 00:15:58,541 - Biztonságos? Milyen utazást folytatsz? - Nézz körül, főnök! 236 00:15:58,542 --> 00:16:00,084 Minél tovább maradunk itt, A holttestet kapjuk. 237 00:16:00,085 --> 00:16:02,086 - Ezt nem tudod. - A pokolba, nem. 238 00:16:02,087 --> 00:16:04,088 - Főnök, mit gondolsz? - Kit érdekel, mit gondol? 239 00:16:04,089 --> 00:16:05,756 - Igen, fogd be! - Befejezed! 240 00:16:05,757 --> 00:16:08,218 Most nem tud segíteni nekünk. Igaz, Tucker? 241 00:16:09,178 --> 00:16:10,262 Jobbra? 242 00:16:12,264 --> 00:16:14,016 Meg akarom hallani, mit kell mondania. 243 00:16:15,350 --> 00:16:16,560 Mit gondolsz? 244 00:16:17,144 --> 00:16:20,647 A Retreat nem választható. Bárcsak lenne, igen. 245 00:16:21,940 --> 00:16:25,484 Bárcsak visszamenhetnénk, újracsoportosulhatnánk, Töltse le újra, de ez az asztalról van. 246 00:16:25,485 --> 00:16:26,861 Szóval, csak szar vagyunk? 247 00:16:26,862 --> 00:16:30,239 Nincs bomba, nincs biztonsági mentés, Nincs intelligencia, nincs terv. 248 00:16:30,240 --> 00:16:31,991 És most bármelyik perc, Elkezdjük megölni egymást. 249 00:16:31,992 --> 00:16:33,327 Most élsz. 250 00:16:35,454 --> 00:16:39,832 Most élsz. Szóval, kitaláld. Készítsen egy új tervet. 251 00:16:39,833 --> 00:16:42,669 Vagy a barátaid meghaltak Visszatérve arra a repülőtérre, hogy semmiért. 252 00:16:43,337 --> 00:16:46,757 Caspar Morrow semmit sem halt meg. Hány ember halt meg semmiért? 253 00:16:49,009 --> 00:16:50,385 Nem mindegyik sem lehet semmiért. 254 00:16:51,762 --> 00:16:54,347 Befejeznünk kell azt, amit kezdtek. Gyerünk, meg kell. 255 00:16:54,348 --> 00:16:58,142 - Gyerek, ez nem olyan könnyű. - Tudom, hogy ez nem olyan könnyű. 256 00:16:58,143 --> 00:17:00,979 És nem nézel ki Olyan idősebb nálam. 257 00:17:04,441 --> 00:17:05,567 Igaza van. 258 00:17:06,193 --> 00:17:08,027 Figyelj, hallom. Hallom mindannyiótokat, de igaza van. 259 00:17:08,028 --> 00:17:12,741 Ha nem fejezzük be ezt, akkor ott lesz Nincs otthont, hogy bárkinek visszatérjen. 260 00:17:14,034 --> 00:17:16,286 Figyelj, nem tudom Mi történt az alapon, oké? 261 00:17:17,496 --> 00:17:20,498 De egyelőre tudom Ez az, hogy megvan a fejünk. 262 00:17:20,499 --> 00:17:23,876 És ha együtt dolgozunk, Talán, csak talán, 263 00:17:23,877 --> 00:17:27,214 Megverjük, bármit a fasz van odakint És nyerje meg ezt a kibaszott háborút. 264 00:17:27,923 --> 00:17:29,466 Valódi és jó. 265 00:17:31,510 --> 00:17:34,054 Hogyan? Mi van? 266 00:17:35,097 --> 00:17:36,180 A bomba eltűnt. 267 00:17:36,181 --> 00:17:39,268 Tudom, hogy levette azt a hajót Egyszer korábban, de hogyan ölhetjük meg halottat? 268 00:17:43,564 --> 00:17:44,856 Ugyanúgy, mint korábban. 269 00:17:44,857 --> 00:17:48,693 Megkapsz nekem minden darab szilánkot. Shard golyók, shard pengék, mindegyik. 270 00:17:48,694 --> 00:17:51,279 A többiek, Keressen minden robbanóanyagot. Igen? 271 00:17:51,280 --> 00:17:53,448 Minden és bármi, ami fellendül. 272 00:17:54,408 --> 00:17:55,409 Hozd ide. 273 00:17:56,243 --> 00:17:57,619 Új bombát fogok felépíteni nekünk. 274 00:18:03,750 --> 00:18:05,669 Hé. Jössz? 275 00:18:35,699 --> 00:18:36,742 Mit nézel? 276 00:18:38,577 --> 00:18:42,664 Látja ezeket a narancssárga zászlókat? Ez a cserkész út. 277 00:18:43,498 --> 00:18:45,083 Mindig azt mondtam, hogy ide jövök, 278 00:18:46,210 --> 00:18:50,130 utazzon le ezen az úton És látom magam. 279 00:18:50,714 --> 00:18:51,714 Neki? 280 00:18:51,715 --> 00:18:52,966 Az anya. 281 00:18:54,718 --> 00:18:57,971 Kint van, vár ránk. 282 00:19:11,318 --> 00:19:13,904 Sajnálom mindezt. 283 00:19:15,155 --> 00:19:17,783 - Soha nem kellett volna ... - Ez nem fontos. 284 00:19:18,825 --> 00:19:20,117 Fontos. 285 00:19:20,118 --> 00:19:21,203 Nem. 286 00:19:22,246 --> 00:19:24,164 Az egyetlen dolog, ami számít Hogy túléljük. 287 00:19:25,082 --> 00:19:27,083 Túléljük, és hazaérünk a gyerekeknek. 288 00:19:27,084 --> 00:19:28,168 Ennyi. 289 00:19:32,881 --> 00:19:33,924 Rendben. 290 00:19:39,680 --> 00:19:40,889 Mi van? 291 00:19:44,142 --> 00:19:47,104 Aneesha, Clark. Jöjjön velem. 292 00:19:48,021 --> 00:19:49,480 Hol van az összes véres burkolat? 293 00:19:49,481 --> 00:19:51,107 Nem gondoltuk, hogy szükséged van rájuk. 294 00:19:51,108 --> 00:19:53,025 Nem mondtam, hogy dobjam el őket, ugye? 295 00:19:53,026 --> 00:19:56,529 Szükségem van a porra a kezdeti töltéshez. Mindenki itt vastag, mint a darálás? 296 00:19:56,530 --> 00:19:58,406 - Azt hittem, csak szükséged van- - Ne gondold. 297 00:19:58,407 --> 00:20:00,075 Itt tetted az első hibáját. 298 00:20:01,118 --> 00:20:03,286 Mitsuki ... hol a fenébe van Mitsuki? 299 00:20:03,287 --> 00:20:05,830 Tehát követjük a zászló utat Amennyire meg van jelölve, 300 00:20:05,831 --> 00:20:07,915 - És akkor felkutatjuk ... - Hé, mi a fasz? 301 00:20:07,916 --> 00:20:11,169 Nézd, minden segítségre szükségünk van. És hátulról harcoltak az oldalunkon. 302 00:20:11,170 --> 00:20:12,253 Szóval, meg kellett hívnom a hívást. 303 00:20:12,254 --> 00:20:13,671 - Ön felhívta a hívást? - Igen. 304 00:20:13,672 --> 00:20:14,839 Meg kellett volna kérdeznie minket. 305 00:20:14,840 --> 00:20:17,633 Figyelj, Clark, Aneesha, Megkapták őket, rendben? 306 00:20:17,634 --> 00:20:20,344 És ha bemegyünk a halott zónába, Szükségünk lesz egy orvosra. 307 00:20:20,345 --> 00:20:23,515 Clarknak taktikai készségei is vannak. Minden kezünk van a fedélzeten. 308 00:20:24,725 --> 00:20:26,393 Arra kérem, hogy bízzon bennem ebben. 309 00:20:28,520 --> 00:20:29,688 Meg tudod csinálni? 310 00:20:34,234 --> 00:20:36,068 Tehát te leszel a főnök? 311 00:20:36,069 --> 00:20:37,154 Ha engedsz. 312 00:20:38,614 --> 00:20:39,907 Segítünk bármilyen módon. 313 00:20:40,699 --> 00:20:43,868 Tudod, talán felállíthatunk Néhány étel a következő szobában? 314 00:20:43,869 --> 00:20:45,077 Nem haragszom egy étkezés miatt. 315 00:20:45,078 --> 00:20:46,371 Minden rendben. Akkor telepedtek le. 316 00:20:47,080 --> 00:20:49,416 Ti ketten járőröznek a kerületre. Megváltoztatjuk a műszakokat. Megvan? 317 00:20:50,918 --> 00:20:52,085 Rendben, csináljuk. 318 00:20:53,337 --> 00:20:54,338 Nézze meg, mit kapott. 319 00:21:02,387 --> 00:21:04,431 indigó hét, olvasol? 320 00:21:07,351 --> 00:21:08,810 Ez az indigó hét. Jöjjön be. 321 00:21:09,853 --> 00:21:11,104 Ez a három körömvirág. 322 00:21:11,813 --> 00:21:14,149 Megcsináltuk. Otthon vagyunk. 323 00:21:14,650 --> 00:21:16,400 itt vannak. 324 00:21:16,401 --> 00:21:19,530 Lezárták Langstonot Az Outpost 17 sz. 325 00:21:21,365 --> 00:21:24,326 Figyelje rá. Úton vagyunk. 326 00:21:25,077 --> 00:21:26,119 Újra és ki. 327 00:21:29,540 --> 00:21:30,624 Töltsön fel. 328 00:21:31,834 --> 00:21:34,586 Hazahozjuk a Langstonot. Menjünk! 329 00:21:42,261 --> 00:21:43,887 Így kapod meg most a rúgásait? 330 00:21:45,639 --> 00:21:47,057 Nézze meg ezt. 331 00:21:48,976 --> 00:21:50,477 Rendben. Bájos. 332 00:21:51,061 --> 00:21:53,563 Mészárlás és súlyos testi sértés. A horror nem a kedvencem- 333 00:21:53,564 --> 00:21:54,689 Nézze. 334 00:21:54,690 --> 00:21:57,693 Mire? Mit nézünk? Csak ... 335 00:22:00,070 --> 00:22:01,363 Hé, játsszon újra. 336 00:22:06,785 --> 00:22:09,746 Mi volt ez? Az árnyék a háttérben. 337 00:22:10,497 --> 00:22:13,917 Valami más van ezen a bázison. Azt hiszem, ez az, ami megölte őket. 338 00:22:15,586 --> 00:22:16,795 Még mindig itt van? 339 00:22:19,131 --> 00:22:20,424 Nem hiszem. 340 00:22:23,468 --> 00:22:25,012 Ez nem úgy néz ki, mint egy vadász-gyilkos. 341 00:22:27,306 --> 00:22:28,682 Nem úgy néz ki, mint bármelyikük. 342 00:22:29,766 --> 00:22:32,519 Trevante azt mondta, hogy felébred Valami új a hajón. 343 00:22:33,103 --> 00:22:34,146 Gondolod, hogy ennyi? 344 00:22:34,688 --> 00:22:35,688 Nem tudom. 345 00:22:35,689 --> 00:22:39,443 Te, maradj itt. Kitalálni, mi ez, Hogyan lehet nyomon követni, és hogyan ... 346 00:22:40,694 --> 00:22:41,945 Hogyan lehet megállítani. 347 00:22:43,405 --> 00:22:47,242 Jobbra. Ezt csináltam. Nem "kaptam a rúgásaimat". 348 00:22:49,995 --> 00:22:51,705 Működik? A neurális csillapító? 349 00:22:53,373 --> 00:22:56,376 Nem érzed, hallsz semmit? 350 00:22:57,377 --> 00:22:58,754 Működik. 351 00:23:06,011 --> 00:23:07,179 Természetesen. 352 00:23:07,971 --> 00:23:11,308 Jelzavaró. A jel zavaró ... 353 00:23:18,565 --> 00:23:20,066 idegen nyelvet beszélek? 354 00:23:20,067 --> 00:23:22,360 Mondhatom, hogy lassabb, ha ez segít. 355 00:23:22,361 --> 00:23:26,781 Azt akarja, hogy minden idegi dartot vegyünk, Minden idegi puska, minden, 356 00:23:26,782 --> 00:23:27,949 És használja alkatrészekre? 357 00:23:27,950 --> 00:23:30,201 Csodák csodája. Valaki hallgatott. 358 00:23:30,202 --> 00:23:32,203 Mondod nekünk hogy szétszereljük fegyvereinket. 359 00:23:32,204 --> 00:23:33,913 Igen, hogy nagyobb és jobbat építsünk, igen. 360 00:23:33,914 --> 00:23:35,456 De a lőszer lecsökkentése lenne Ahelyett, hogy felfegyverkezne. 361 00:23:35,457 --> 00:23:39,126 Figyelj rám. A dartok nem működnek A vadászgyilkosokon már. 362 00:23:39,127 --> 00:23:41,838 De mindegyiket a kaptár irányítja. 363 00:23:41,839 --> 00:23:45,216 Igen, egy óriási agy elektromosságból áll. 364 00:23:45,217 --> 00:23:49,304 Ha egyenértékűvel ütjük meg Egy idegi emp -ből megsütjük az agyat. 365 00:23:49,930 --> 00:23:52,431 - Nincs több agy, nincs több ... - Nincs több szinapszis, 366 00:23:52,432 --> 00:23:55,853 Nincs több idegrendszer, nincs több Átvitel a vadászgyilkosokhoz. 367 00:23:57,187 --> 00:23:58,688 Minden rendben. Nem rossz az orvosnak. 368 00:23:58,689 --> 00:24:00,648 Különlegességem az onkológia és a kardiológia volt. 369 00:24:00,649 --> 00:24:02,692 De végzős tanulmányaimat a Harvardon végeztem 370 00:24:02,693 --> 00:24:05,571 A biokémia a neurobiológia alspecialitásával. 371 00:24:08,407 --> 00:24:12,702 Bassza meg. Végül valaki funkcionális agyhullámokkal. 372 00:24:12,703 --> 00:24:15,454 Rendben. Szóval, azt javaslom, hogy ezt adaptáljuk a neurális dartokat 373 00:24:15,455 --> 00:24:16,956 A Hunter-gyilkosokon használtunk. 374 00:24:16,957 --> 00:24:19,834 Szóval, lényegében ők nagy fizetésű neurális inhibitor 375 00:24:19,835 --> 00:24:23,171 Ez elektromos pulzust küld, a vadászgyilkosok megszakítása a kaptárból. 376 00:24:23,172 --> 00:24:26,174 Amplifikáljuk őket, csipke sharddal Tehát biztosan átvágjuk ... 377 00:24:26,175 --> 00:24:28,759 És adjuk a kaptárat A történelem legnagyobb stroke. 378 00:24:28,760 --> 00:24:29,928 Pontosan. 379 00:24:30,470 --> 00:24:34,015 Oké, menj hozzá. Minden darts, Neurális fegyverek, vissza nekem. 380 00:24:34,016 --> 00:24:35,100 Igen? 381 00:24:35,893 --> 00:24:39,353 A kaptár elbocsátása lesz, Mint az agyunk. 382 00:24:39,354 --> 00:24:43,649 Tehát, még akkor is, ha egy kis rész életképes marad, még mindig él. 383 00:24:43,650 --> 00:24:46,652 Oké, tehát mindet felrobbantjuk Ugyanakkor a maximális károkért. 384 00:24:46,653 --> 00:24:48,864 - Igen, de ... - Igen, de mi van? 385 00:24:50,073 --> 00:24:53,534 Az emberek túlélik a stroke -ot Mert ez egyetlen robbanás az agy számára. 386 00:24:53,535 --> 00:24:59,416 Tehát a kár nem terjeszti az utat, mondjuk, a rák vagy a vírus önmegtepítése. 387 00:25:00,584 --> 00:25:05,213 Tehát ha valami vírust hozunk létre, Csatlakoztassa a jelet az ismétlődő mintához ... 388 00:25:05,214 --> 00:25:07,508 Mint egy transzszinaptikus vírusnyomás. 389 00:25:08,091 --> 00:25:09,092 A mi? 390 00:25:09,885 --> 00:25:12,679 Mondhatom, hogy lassabb, ha ez segít. 391 00:25:15,265 --> 00:25:17,308 - Mi vagy? - ő Clark. Ő a férjem. 392 00:25:17,309 --> 00:25:18,769 És egy angol tanár. 393 00:25:19,269 --> 00:25:22,480 Bájos. Értesítem Amikor Shakespeare hasznos lehet. 394 00:25:22,481 --> 00:25:24,273 Szóval, önmagában replikál, igen? 395 00:25:24,274 --> 00:25:27,026 A robbanás nem csak felrobbant. Addig épít, amíg ... 396 00:25:27,027 --> 00:25:30,154 Amíg minden életképes A neurális út megsemmisül. 397 00:25:30,155 --> 00:25:32,657 Ekkor mondjuk el egy beteget halottnak. 398 00:25:32,658 --> 00:25:34,201 Itt. Megmutatom neked. 399 00:25:37,788 --> 00:25:38,788 Nézze. 400 00:25:38,789 --> 00:25:42,208 Aneesha, miért nem ismerlek? Miért nem dolgozol értem? 401 00:25:42,209 --> 00:25:44,377 Nem tudom. Most itt vagyok. 402 00:25:44,378 --> 00:25:47,421 - Nézd. Ez. - Igen? 403 00:25:47,422 --> 00:25:50,384 Így fogjuk csinálni. A nyomjelző-- 404 00:25:53,679 --> 00:25:56,807 A nyomjelző így kezdődik. Itt. 405 00:25:58,767 --> 00:26:01,811 Nikhil azt mondta, hogy van egy szemed hogy ki vagy mit tett ez? 406 00:26:01,812 --> 00:26:03,230 Dolgozom rajta. 407 00:26:04,147 --> 00:26:05,524 Nézd, itt. 408 00:26:13,240 --> 00:26:14,283 Ez az árnyék. 409 00:26:14,992 --> 00:26:16,159 Ez volt ez? 410 00:26:17,035 --> 00:26:19,621 Azt hiszem. És ezt is megtaláltam. 411 00:26:29,173 --> 00:26:30,465 Nagyon jó vagy ebben, mi? 412 00:26:32,926 --> 00:26:35,971 Nyolc éves telekommunikáció Jasa számára. 413 00:26:36,513 --> 00:26:39,933 Ezt szoktam csinálni. Ez az, aki régen voltam. 414 00:26:42,644 --> 00:26:47,524 Nem emlékszem sokat, de ... Emlékszem erre. 415 00:26:49,568 --> 00:26:50,944 Hiányzik ez. 416 00:26:52,321 --> 00:26:53,322 Ez megfelel neked. 417 00:27:01,538 --> 00:27:02,956 Ott. 418 00:27:04,041 --> 00:27:07,044 Ezt az alszálot rögzítették pillanatok a villogás előtt. 419 00:27:07,836 --> 00:27:09,712 Az emberi nyilvántartáson kívül van. 420 00:27:09,713 --> 00:27:11,589 Mi az? Egy madár? Riasztás kialud? 421 00:27:11,590 --> 00:27:13,090 Nem. 422 00:27:13,091 --> 00:27:16,135 Azt hiszem, ugyanaz, mint ami volt a portálállomásról rögzítették 423 00:27:16,136 --> 00:27:17,471 Miután átjöttél. 424 00:27:18,138 --> 00:27:20,432 Van valami új Ebben a kommunikációs szálban. 425 00:27:21,475 --> 00:27:24,853 Valami más. Nem ugyanaz a nyelv, mint korábban. 426 00:27:26,396 --> 00:27:28,732 Hallottam itt, és ... figyelj. 427 00:27:29,983 --> 00:27:32,443 A cserkész felvételeken is hallottam. 428 00:27:32,444 --> 00:27:34,905 Itt volt ezen a bázison. 429 00:27:36,323 --> 00:27:39,367 Bármi is legyen az az árnyék, jelet küld. 430 00:27:39,368 --> 00:27:40,744 És ez a felelős. 431 00:27:42,287 --> 00:27:43,997 A jel elkülönítésén dolgozom. 432 00:27:45,249 --> 00:27:46,541 Ezt hallhatja? 433 00:27:46,542 --> 00:27:50,963 Meghallhatja őket? Megérteni őket? 434 00:27:53,048 --> 00:27:54,049 Igen. 435 00:27:58,512 --> 00:28:00,013 Ez zavar? 436 00:28:00,514 --> 00:28:01,807 Nem, nem. 437 00:28:04,977 --> 00:28:06,769 Csak az, tudod ... 438 00:28:06,770 --> 00:28:09,022 Erre vagy itt. Ez az előnyünk, igaz? 439 00:28:11,775 --> 00:28:13,986 Nos, tudassa velem Ha valami másra van szüksége. 440 00:28:14,778 --> 00:28:16,697 Megteszem, köszönöm. 441 00:28:18,699 --> 00:28:21,618 Szóval, most vagy a felelős? 442 00:28:22,286 --> 00:28:23,328 Igen. 443 00:28:24,746 --> 00:28:25,747 Én vagyok. 444 00:28:27,332 --> 00:28:28,333 Ez megfelel neked. 445 00:28:42,181 --> 00:28:43,724 Van valami inni. 446 00:28:46,518 --> 00:28:47,519 Köszönöm. 447 00:28:49,855 --> 00:28:50,856 Parched vagyok. 448 00:28:55,986 --> 00:28:59,031 Igaz volt valami? Bármit, amit mondtál nekem? 449 00:29:00,282 --> 00:29:01,365 Mindez. 450 00:29:01,366 --> 00:29:04,953 És srácok, mi vagy, valamiféle kultusz? 451 00:29:05,954 --> 00:29:10,918 Olyan emberek vagyunk, akik elveszítették az embereket És újra meg akarja nézni őket. 452 00:29:12,211 --> 00:29:13,754 Tudom, hogy tudod, milyen érzés. 453 00:29:15,839 --> 00:29:19,009 Mit tennél, ha tudnád Az a Caspar odakint várt rád? 454 00:29:20,135 --> 00:29:24,263 Mit tennél, ha az emberek, Mint a barátaid, 455 00:29:24,264 --> 00:29:25,891 Örökké el akarta pusztítani? 456 00:29:27,142 --> 00:29:28,602 Meddig menne megállítani őket? 457 00:29:29,853 --> 00:29:33,022 Tehát azt gondolod, hogy anyád odakint van? Abban a hajóban? 458 00:29:33,023 --> 00:29:35,567 Igen, igen. 459 00:29:36,735 --> 00:29:37,735 Megteszem. 460 00:29:37,736 --> 00:29:40,572 De ez ... nem csak ő. Ez ... 461 00:29:45,244 --> 00:29:49,331 Ez a menny, Jamila. Ég. 462 00:29:50,082 --> 00:29:54,461 Vagy nirvána, örökkévalóság ... 463 00:29:55,420 --> 00:29:57,339 Építik nekünk. 464 00:29:58,465 --> 00:30:01,384 Egy új Eden csak odakint. 465 00:30:01,385 --> 00:30:04,012 És az emberek fel akarják fújni? 466 00:30:04,763 --> 00:30:08,224 Hiszel az atomokban 467 00:30:08,225 --> 00:30:12,646 És a lélek és a szeretet, igaz? 468 00:30:13,772 --> 00:30:15,481 Miért olyan nehéz neked olyan nehéz? hogy higgy valamiben 469 00:30:15,482 --> 00:30:17,734 Hogy a saját szemével láthatja? 470 00:30:18,610 --> 00:30:19,862 Rendben van odakint. 471 00:30:22,823 --> 00:30:26,618 Soha nem akartam senkit bántani, Jamila. 472 00:30:27,286 --> 00:30:28,495 Tudom, hogy tudod ezt. 473 00:30:30,330 --> 00:30:31,582 Tudom, hogy érezheti. 474 00:30:33,709 --> 00:30:34,793 Tudom, hogy még mindig megteszed. 475 00:30:43,552 --> 00:30:45,220 Nagyon szereted kinézni ezt az ablakot. 476 00:30:53,770 --> 00:30:55,605 Megvan. Köszönöm a csevegést. 477 00:30:55,606 --> 00:30:56,731 Jamila, várj. 478 00:30:56,732 --> 00:30:58,358 Hadd mondjam el neked az igazságomat. 479 00:30:59,193 --> 00:31:01,736 A barátom állt értünk. Harcolt értünk. 480 00:31:01,737 --> 00:31:06,116 Mindent megadott, hogy megölje azokat a szörnyeket, beleértve az életét, hogy élhessünk. 481 00:31:07,576 --> 00:31:09,119 És azt akarom befejezni, amit kezdett. 482 00:31:11,788 --> 00:31:12,915 Figyelj, páros. 483 00:31:14,208 --> 00:31:16,126 Megégetem a mennyedet a földre. 484 00:31:20,506 --> 00:31:22,424 Hé. Beszélnem kell veled. 485 00:31:23,509 --> 00:31:25,218 - Beszéltem Joel -vel. - Mi van? Miért tennéd ezt ... 486 00:31:25,219 --> 00:31:28,763 Meg kellett tennem. Figyelj, azt hiszem, Verna az egyik embere a bázison van. 487 00:31:28,764 --> 00:31:30,890 Tudom, hogy vannak emberei a halott övezetben. 488 00:31:30,891 --> 00:31:32,683 Vissza a gazdaságukba, vagy bármi más, 489 00:31:32,684 --> 00:31:35,061 Hallottam, hogy az egyikükkel beszélget egy sonka rádión. 490 00:31:35,062 --> 00:31:37,522 Joel bámult Kifelé az ablakon valamiben. 491 00:31:37,523 --> 00:31:39,398 Tehát magam is megnéztem. 492 00:31:39,399 --> 00:31:41,317 Ez egy rádióantenna Az egyik épületben. 493 00:31:41,318 --> 00:31:43,486 - Szent szar. - Ha megkapjuk a kezünket a rádión, 494 00:31:43,487 --> 00:31:46,739 Vegye fel a kapcsolatot a WDC -vel, Trev -rel. Felhívhatjuk haza. 495 00:31:46,740 --> 00:31:48,950 Nos, ez úgy hangzik, mint egy terv. Itt maradsz. 496 00:31:48,951 --> 00:31:52,663 Tucker és én megnézem. És maradjon itt ezúttal, oké? 497 00:31:54,122 --> 00:31:55,748 És mondd el Clarknak és Aneesha -nak. Tudniuk kell. 498 00:31:55,749 --> 00:31:57,709 - Szívesen. - Köszönöm. 499 00:31:58,752 --> 00:32:02,338 Aneesha. Azt hiszem, talán megtaláltam egy módja annak, hogy hazaérjen. 500 00:32:02,339 --> 00:32:04,298 - Mi van? - Hogyan? 501 00:32:04,299 --> 00:32:05,551 Lehet, hogy lesz egy rádió. 502 00:32:06,051 --> 00:32:08,220 - Munka rádió? - Igen, azt hiszem. 503 00:32:08,846 --> 00:32:10,806 Trev és Tucker, Most ellenőrzik. 504 00:32:11,473 --> 00:32:12,599 Látnom kell. 505 00:32:14,268 --> 00:32:15,853 Srácok, menj. Megkísérelek ezzel. 506 00:32:17,479 --> 00:32:19,481 - Hol van? - A jobb oldalon található épület. 507 00:32:22,317 --> 00:32:25,237 Clark, elérhetjük a gyerekeket. Felhívhatnánk segítségért. 508 00:32:25,821 --> 00:32:27,072 Hazamehetnénk. 509 00:33:14,161 --> 00:33:15,913 ... Menj oda együtt. 510 00:33:22,461 --> 00:33:23,545 Amoako. 511 00:33:37,976 --> 00:33:39,060 - Hé. - Ne lőj. Életre van szükségünk. 512 00:33:39,061 --> 00:33:42,021 - Menj, menj, menj! - Szar. 513 00:33:42,022 --> 00:33:44,649 - Hé! - WDC, Stop! 514 00:33:44,650 --> 00:33:46,234 Vette a rádiót. 515 00:33:46,235 --> 00:33:47,528 Hé! 516 00:33:49,029 --> 00:33:50,488 Állj meg, átkozottul! 517 00:33:50,489 --> 00:33:52,032 Állj meg, állj meg. 518 00:33:57,955 --> 00:34:00,415 - Nem, nem. Nem! - Szálljon le tőlem. Mi a fasz? 519 00:34:02,042 --> 00:34:03,043 Jön az örökkévalóság. 520 00:34:13,762 --> 00:34:15,888 Nem. Nem, a rádió. 521 00:34:15,889 --> 00:34:17,223 Trev. 522 00:34:17,224 --> 00:34:19,560 Nem. 523 00:34:20,310 --> 00:34:21,645 Ez volt az egyik bányánk. 524 00:34:27,359 --> 00:34:28,402 Szar. 525 00:34:29,319 --> 00:34:30,404 Hogy tudtad? 526 00:34:32,364 --> 00:34:36,075 Nézze. Triggerek. Mindenhol vannak. 527 00:34:36,076 --> 00:34:39,913 Nem, az a rádió volt. Ez volt az egyetlen esélyünk. 528 00:34:49,755 --> 00:34:50,882 Sajnálom! 529 00:34:51,884 --> 00:34:53,177 Sajnálom! 530 00:34:59,725 --> 00:35:01,768 Srácok, kérem, segítsen! Segítség! 531 00:35:04,605 --> 00:35:05,689 Kérem! 532 00:35:07,482 --> 00:35:09,484 Hagyd abba! Hagyd abba! 533 00:35:12,070 --> 00:35:14,489 Mi történik? Mitsuki, mi történik? 534 00:35:15,657 --> 00:35:17,492 Ez a hang. Ez a hang. 535 00:35:19,703 --> 00:35:22,705 Mitsuki? Mitsuki, ébredj fel! 536 00:35:22,706 --> 00:35:24,917 Mitsuki! Ébredj fel! 537 00:35:25,584 --> 00:35:26,627 Hé! 538 00:35:30,631 --> 00:35:33,425 Hé! Stop! Nikhil! 539 00:35:44,853 --> 00:35:46,188 ébredj fel! 540 00:35:57,115 --> 00:35:58,784 - Megállt. - Mi történt velünk? 541 00:36:00,077 --> 00:36:01,827 - Nem tudom. - Igen. 542 00:36:01,828 --> 00:36:04,830 - Ez a hang, amelyet a felvételben találtam! - Mi van? 543 00:36:04,831 --> 00:36:08,501 Ez váltotta ki a katonákat Itt volt. Megfordítottam és- 544 00:36:08,502 --> 00:36:11,128 - Ezt tetted velünk? - Mi van? Nem. 545 00:36:11,129 --> 00:36:12,338 - Megpróbáltál megölni minket. - Nem. 546 00:36:12,339 --> 00:36:14,507 - Mindenki, nyugodjon meg. - Közvetlenül a mellette volt 547 00:36:14,508 --> 00:36:16,300 - És semmi sem történt vele? - Tartsa meg. 548 00:36:16,301 --> 00:36:18,678 - Miért nem történt veled valami? - Nikhil, mondd el nekik. 549 00:36:18,679 --> 00:36:20,847 Nem olyan, mint mi. Ő egyike. 550 00:36:20,848 --> 00:36:24,392 - Mondtam neked. Kibaszott idegen! - Mindenki, hűtse ki a faszot, oké? 551 00:36:24,393 --> 00:36:29,272 Minden rendben? Elkülönítette a hangot A megrendelésemen, oké? A parancsaim. 552 00:36:29,273 --> 00:36:32,400 Nem az emberek nem voltak Ez megölte a katonákat ezen a bázison. 553 00:36:32,401 --> 00:36:36,071 Ezt próbáltam elmondani neked. Ez volt az idegenek. 554 00:36:37,155 --> 00:36:39,907 Ezek a dolgok nem csak a hajón. Odakint vannak. 555 00:36:39,908 --> 00:36:43,161 Ebben a bázisban voltak. A videón volt. 556 00:36:46,623 --> 00:36:48,250 Szóval, miért nem hatott rád? 557 00:36:55,340 --> 00:36:57,134 Valószínűleg azért, mert kibaszott idegen vagyok. 558 00:37:01,597 --> 00:37:04,224 Rendben. Mindenkinek szükségem van, hogy megnyugodjon. 559 00:37:05,267 --> 00:37:06,393 Hagyja, hogy a hatás elhasználódjon. 560 00:37:07,102 --> 00:37:09,896 - Szükségem van mindenkinek, hogy üljön. - igaza van. 561 00:37:09,897 --> 00:37:12,106 Mindenki, csak lépjen el egymástól, oké? 562 00:37:12,107 --> 00:37:15,861 Tucker, hol volt a fasz, ember? 563 00:37:17,696 --> 00:37:20,699 Az egyik ilyen kultikus furcsa az északi laktanyában rádióval. 564 00:37:21,283 --> 00:37:22,950 - Rádió? - Elmúlik. 565 00:37:22,951 --> 00:37:25,621 A cserkész utat bányászták. Meg kell találnunk egy másik utat. 566 00:37:34,129 --> 00:37:38,675 Gyere be, Indigo Seven. Indigo Hét, gyere be. 567 00:37:43,096 --> 00:37:44,181 Carolann. 568 00:37:46,975 --> 00:37:49,770 Tudják, hogy most itt vagyunk. Mit tegyünk? 569 00:37:52,564 --> 00:37:57,361 Bevágunk az ígért földre És találkozzon Carmichael táborával. 570 00:37:58,820 --> 00:38:01,281 Együtt túllépjük őket. 571 00:38:02,991 --> 00:38:04,159 Várni fogunk. 572 00:38:06,453 --> 00:38:08,121 Ha még olyan messzire is elérik. 573 00:38:09,122 --> 00:38:10,666 A Path egészen bányászott. 574 00:38:11,542 --> 00:38:12,751 Legyen hite. 575 00:38:20,801 --> 00:38:22,928 Ha az idegenek ezt megtehetik a fejünkben ... 576 00:38:25,013 --> 00:38:28,307 Vegye ki a legrosszabb emlékeinket, Tájékoztassa fel a fájdalmat, majd ... 577 00:38:28,308 --> 00:38:30,018 Nem is kell megölni minket. 578 00:38:31,770 --> 00:38:32,980 Megcsináljuk értük. 579 00:38:36,066 --> 00:38:37,441 Mi vicces? 580 00:38:37,442 --> 00:38:40,279 Bezártuk magunkat ide Mintha ez biztonságossá tenné minket. 581 00:38:41,113 --> 00:38:43,115 De a legrosszabb veszély még odakint sem. 582 00:38:44,241 --> 00:38:45,325 Itt van. 583 00:38:46,493 --> 00:38:48,287 Ez a kibaszott aknamezőnk. 584 00:38:49,663 --> 00:38:53,333 Ha fegyverzetünket tudják fegyverezni, Emlékeink, 585 00:38:55,002 --> 00:38:57,546 Akkor mindannyian csak vagyunk gyalogos idő bombák, nem? 586 00:38:58,755 --> 00:39:01,216 Mitsuki csak biztonságos Mert nincs emléke. 587 00:39:02,301 --> 00:39:03,510 Szerencsés. 588 00:39:04,469 --> 00:39:06,180 És ki tudja, kinek az oldalán van? 589 00:40:04,863 --> 00:40:07,407 Hé. Tudom Nem szándékosan csináltad. 590 00:40:10,494 --> 00:40:11,537 Dühös vagy rám? 591 00:40:13,539 --> 00:40:15,958 Mert én ... mi? Mert Nem védek meg vagy ilyesmi? 592 00:40:18,961 --> 00:40:21,755 Lehet, hogy észrevetted, hogy kaptam egy kicsit összezavarodott a sebességváltó. 593 00:40:22,589 --> 00:40:24,299 Megtetted, amit mindig csinálsz. 594 00:40:26,385 --> 00:40:27,427 Semmi. 595 00:40:38,397 --> 00:40:39,857 És folyamatosan csinálod. 596 00:41:48,634 --> 00:41:49,718 Trevante. 597 00:41:50,302 --> 00:41:51,470 - Igen? - Nézd meg ezt. 598 00:41:54,598 --> 00:41:55,973 Van egy másodlagos út. 599 00:41:55,974 --> 00:41:58,184 A jegyzetek szerint Körülbelül hat hónappal ezelőtt elhagyták, elhagyták, 600 00:41:58,185 --> 00:41:59,519 De elég messzire jutottak. 601 00:41:59,520 --> 00:42:01,188 Honnan tudhatjuk, hogy bízhatunk benne? 602 00:42:02,814 --> 00:42:03,982 Van választásunk? 603 00:42:05,234 --> 00:42:06,902 Hé, Tucker, Reese, Hering. 604 00:42:08,278 --> 00:42:09,863 Clark azt mondta, hogy új utat talált. 605 00:42:12,074 --> 00:42:14,158 Minden rendben. Tehát itt kezdhetjük. 606 00:42:14,159 --> 00:42:15,661 Nyilvánvalóan ezen az úton haladunk. 607 00:42:16,245 --> 00:42:19,330 Van itt egy slot kanyon. Meg tudjuk navigálni. 608 00:42:19,331 --> 00:42:21,082 Le tudtunk vágni néhány napot. 609 00:42:21,083 --> 00:42:22,792 Ez valójában közvetlenebb. 610 00:42:22,793 --> 00:42:24,545 Igen, pontosan. 611 00:42:25,170 --> 00:42:28,297 Igen, a robbanás szerencsés szünet volt. 612 00:42:28,298 --> 00:42:31,092 Ha elküldünk egy előzetes csapatot, akkor megtehetik Navigáljon nekünk, mielőtt még odaérünk. 613 00:42:31,093 --> 00:42:32,176 Jól van? 614 00:42:32,177 --> 00:42:34,095 Ha ez az út gyorsabb, Utazhatunk fényt. 615 00:42:34,096 --> 00:42:36,514 Csak megyek csomagolni az orvosi készletet. 616 00:42:36,515 --> 00:42:38,976 De még mindig csomagolnunk kellene esetleges eseményekhez. 617 00:42:50,779 --> 00:42:51,780 Hé. 618 00:42:54,074 --> 00:42:55,075 Jól vagy? 619 00:42:56,159 --> 00:42:57,911 Igen. Jól vagyok. 620 00:42:59,246 --> 00:43:00,247 Mi az? 621 00:43:00,914 --> 00:43:06,712 Csak rájöttem valamit Ott most. 622 00:43:08,213 --> 00:43:10,464 Az elemedben voltál. Életben voltál. 623 00:43:10,465 --> 00:43:14,595 És hirtelen láttam. 624 00:43:16,388 --> 00:43:19,808 Az összes éjszaka néz ki Az Infinitas szálaknál, 625 00:43:21,393 --> 00:43:26,105 Ezt a másik életet nézve Azt hittem, hogy elmaradtunk, 626 00:43:26,106 --> 00:43:28,442 De nem. 627 00:43:31,028 --> 00:43:32,945 - Soha nem hagytad el igazán. - Aneesha. 628 00:43:32,946 --> 00:43:36,699 Tudod, amikor először találkoztunk, mondtad nekem ... 629 00:43:36,700 --> 00:43:40,162 Azt mondtad: "A mozgalommal vagyok." 630 00:43:42,581 --> 00:43:45,125 És akkoriban, Nem tudtam, mit jelent ez. 631 00:43:45,709 --> 00:43:48,670 Ez egy része. Ez az, aki vagy. 632 00:43:49,880 --> 00:43:52,591 Oké, állj meg. Csak állj meg. 633 00:43:55,093 --> 00:43:56,802 Nem én vagyok az oka annak, hogy itt vagyunk. 634 00:43:56,803 --> 00:43:58,346 Te voltál az, aki távozott, oké? 635 00:43:58,347 --> 00:44:00,348 Igen, igen. Tudom. Tudom, ezt tettem. 636 00:44:00,349 --> 00:44:02,935 És én magam hibáztatom Több, mint el tudod képzelni. 637 00:44:03,894 --> 00:44:08,607 Beszélnem kellett volna veled, De féltem attól, amit tennél. 638 00:44:09,358 --> 00:44:10,526 Szóval, választottam. 639 00:44:11,610 --> 00:44:15,738 Hülye döntést hoztam És nézd meg, honnan szerzett minket. 640 00:44:15,739 --> 00:44:17,074 Nézd, hol vagyunk. 641 00:44:17,658 --> 00:44:19,284 Tudod, ott, mondtad ... 642 00:44:20,661 --> 00:44:22,912 - Azt mondtad, hogy a robbanás szerencséje volt. - Gyerünk. Szeretném ... 643 00:44:22,913 --> 00:44:25,748 Tudom. Ismerlek. Tudom, hogy nem erre gondoltál. 644 00:44:25,749 --> 00:44:30,963 De hirtelen az összes darab Csak a helyére esett. 645 00:44:31,588 --> 00:44:34,258 Aneesha, igazad van. Az elememben vagyok. 646 00:44:35,133 --> 00:44:39,763 Mert ez a küldetés az egyetlen módja Hogy hazaérünk, hogy megnézhessük a gyerekeinket. 647 00:44:40,681 --> 00:44:42,808 És nagyon szeretném hogy újra megtegye. 648 00:44:44,768 --> 00:44:47,020 És ugyanezt csinálod. Nikhil -szel találkozunk. 649 00:44:48,188 --> 00:44:50,357 Most, Erre a küldetésre kell összpontosítanunk. 650 00:44:52,985 --> 00:44:54,278 Igen. 651 00:44:56,363 --> 00:44:57,364 Csináljuk ezt. 652 00:45:01,702 --> 00:45:03,370 Ez a beszélgetés még nem ért véget. 653 00:45:04,621 --> 00:45:05,706 Rendben van. 654 00:45:07,124 --> 00:45:09,751 Menjünk. Végezzük el ezt. 655 00:45:26,143 --> 00:45:27,269 Mitsuki ... 656 00:45:28,937 --> 00:45:29,938 Mitsuki? 657 00:45:39,323 --> 00:45:40,657 Mitsuki! 658 00:46:03,597 --> 00:46:05,015 Mitsuki, én vagyok.